[Castellano] «Apostoluek indar eta eragin handiz egiten zuten Jesus Jaunaren piztueraren testigantza. Jendeak oso estimatuak zituen» (Eg 4, 33).
Pazko garaian egokitzen den hitz honek geu ere, mezu ebanjelikoa jaso dutenen askatasun osoaz, historia markatu duen gertakizunaren lekuko izatera gonbidatzen gaitu: Jesus berpiztu da!
Apostoluen Eginetatik ateratako bertseta honen zentzua sakonki ulertzeko, aurretiko esaldia aipatzea komeni da: «Fededun guztiak bat ziren bihotzez eta gogoz eta inork ez zuen esaten zeukana berea zuenik, baizik eta dena denena zuten» (ik. Eg 4, 32).
«Apostoluek indar eta eragin handiz egiten zuten Jesus Jaunaren piztueraren testigantza. Jendeak oso estimatuak zituen».
Testuak Espirituaren indar ahaltsuaz adoretuta dagoen kristau elkartea aurkezten du, komunioa ezaugarritzat duena, eta guztiei Ebanjelioa, berri ona, aldarrikatzera bultzatzen dituena, hau da, Kristo berpiztu dela.
Mendekoste aurretiko azken gertaeren aurrean izututa eta atsekabetuta zeuden pertsona berberak dira, eta orain agerian jartzen dira, martirioraino testigantza emateko prest, beldurrak eta ikarak uxatu dituen Espirituaren indarrari esker. Bihotz bakar bat eta arima bakar bat ziren, elkar-maitasuna bizi zuten beren ondasunak amankomunean jartzeraino: horixe zen gero eta jende gehiago inplikatzen zuen errealitatea.
Jesus jarraitzen zuten gizon-emakumeek haren hitzak entzun zituzten, Harekin bizi izan ziren gaixorik zeudenak, azkenak, zerbitzatzen eta maitatzen; Jesusek egindako gertaera miresgarriak euren begiekin ikusi zituzten, eta haien bizitza aldatu egin zen; lege berri bat bizitzera deituak izanik, gizon-emakumeen artean Jainkoaren presentzia biziaren lehen lekuko izan ziren.
Eta guretzat, Jesusen jarraitzaileontzat, zer esan nahi du testigantza emateak?
«Apostoluek indar eta eragin handiz egiten zuten Jesus Jaunaren piztueraren testigantza. Jendeak oso estimatuak zituen».
Berpiztuaren testigantza emateko modurik eraginkorrena Bera bizirik dagoela eta gure artean bizi dela erakustea da. «Bere Hitza bizi badugu, […] bihotzean hurkoarenganako maitasuna piztuta edukiz, gure artean beti elkar-maitasuna bereziki mantentzen ahalegintzen bagara, Berpiztua gugan biziko da. Gure artean biziko da eta bere argia eta grazia zabalduko ditu, leku bakoitza kontaezineko fruituez eraldatuz. Berak gidatuko ditu gure urratsak eta jarduerak bere Espirituarekin; Berak ezarriko ditu Haren beharrean dauden pertsonei bere bizia eramateko aukerak eta egoerak»[1].
«Apostoluek indar eta eragin handiz egiten zuten Jesus Jaunaren piztueraren testigantza. Jendeak oso estimatuak zituen».
Margaret Karramek[2] idazten du: «»Zoazte mundu guztian zehar eta hots egin Berri Ona izaki guztiei» (Mk 16, 15) duela 2000 urte Jesusek berak apostoluei emandako agindu aparta horrek historiaren ibilbidea aldatu zuen. Gaur gonbidapen bera luzatzen digu: eman dizkigun sormen, gaitasun eta askatasun guztiarekin Jesus berbera mundura eramateko aukera eskaintzen digu»[3].
«Bere heriotzarekin amaitzen ez den iragarpena da; alderantziz! Indar gehiago hartzen du Berpizkunde eta Mendekoste ondoren, ikasleak Ebanjelioaren lekuko adoretsu bihurtu zirenean. Eta haien mandatua guregana iritsi da gaur. Nire eta gutako bakoitzaren bitartez, Jainkoak bere maitasun istorioa kontatzen jarraitu nahi du bizitzako tarte labur edo luzeak partekatzen ditugunekin»[4].
Patrizia Mazzola eta Bizi hitzako taldea
[1] C. Lubich, Bizi hitza, 1986 urtarrila: Palabras de vida/1 (1943-1990), Ciudad Nueva, Madril 2020, 364-365 orr.
[2] Fokolareen Mugimenduko Presidentea
[3] M. Karram, LLamados y enviados, Rocca di Papa, 2023-09-15
[4] Ibid.
[Euskera] «Los apóstoles daban testimonio con gran poder de la resurrección del Señor Jesús. Y gozaban todos de gran simpatía» (Hch 4, 33).
Esta palabra, que cae en tiempo de Pascua, nos invita a ser testigos también nosotros, con la libertad plena de quienes han recibido el mensaje evangélico, del evento que ha marcado la historia: ¡Jesús ha resucitado!
Para entender hasta el fondo el sentido de este versículo sacado de los Hechos de los Apóstoles, conviene citar la frase que lo precede: «La multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma. Nadie llamaba suyos a sus bienes, sino que todo era en común entre ellos» (cf. Hch 4, 32).
«Los apóstoles daban testimonio con gran poder de la resurrección del Señor Jesús. Y gozaban todos de gran simpatía».
El texto presenta a la comunidad cristiana animada por la fuerza potente del Espíritu, caracterizada por la comunión, que la empuja a proclamar a todos el Evangelio, la buena noticia, es decir, que Cristo ha resucitado.
Son las mismas personas que antes de Pentecostés estaban asustadas y apesadumbradas ante los últimos acontecimientos acaecidos, y ahora salen a descubierto, dispuestas a dar testimonio hasta el martirio gracias a la fuerza del Espíritu, que se ha llevado miedos y temores. Eran un solo corazón y un alma sola, practicaban el amor mutuo hasta poner en común sus bienes: esta era la realidad que estaba implicando cada vez a más personas.
Mujeres y hombres que seguían a Jesús habían escuchado sus palabras, habían vivido con Él sirviendo y amando a los últimos, a los enfermos; habían visto con sus ojos los hechos prodigiosos obrados por Jesús, y su vida había cambiado porque, llamados a vivir una nueva ley, habían sido los primeros testigos de la presencia viva de Dios en medio de los hombres.
Y para nosotros, seguidores de Jesús hoy, ¿qué significa dar testimonio?
«Los apóstoles daban testimonio con gran poder de la resurrección del Señor Jesús. Y gozaban todos de gran simpatía».
El modo más eficaz de testimoniar al Resucitado es mostrar que Él está vivo y habita en medio de nosotros. «Si vivimos su Palabra, […] manteniendo encendido en el corazón el amor al prójimo, si nos esforzamos en especial por mantener siempre el amor mutuo entre nosotros, el Resucitado vivirá en nosotros, vivirá en medio de nosotros e irradiará su luz y su gracia alrededor, transformando cada lugar con frutos incalculables. Y será Él quien guíe nuestros pasos y nuestras actividades con su Espíritu; quien disponga las circunstancias y nos proporcione las ocasiones para llevar su vida a las personas que necesitan de Él»[1].
«Los apóstoles daban testimonio con gran poder de la resurrección del Señor Jesús. Y gozaban todos de gran simpatía».
Escribe Margaret Karram[2]: «“Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación” (Mc 16, 15) es la extraordinaria consigna que hace 2000 años los apóstoles recibieron directamente de Jesús y que cambió el curso de la historia. Hoy Jesús nos dirige a nosotros la misma invitación: nos ofrece la posibilidad de llevarlo al mundo con toda la creatividad, las capacidades y la libertad que él mismo nos ha dado»[3].
Es un anuncio «que no termina con su muerte, ¡al contrario! Adquiere más fuerza después de la Resurrección y de Pentecostés, cuando los discípulos se convirtieron en testigos valientes del Evangelio. Y el mandado de ellos ha llegado hasta nosotros hoy. A través de mí y de cada uno de nosotros, Dios quiere seguir contando su historia de amor a aquellos con quienes compartimos tramos breves o largos de la vida»[4].
Patrizia Mazzola y el equipo de la Palabra de vida
[1] C. Lubich, Palabra de vida, enero 1986: Palabras de vida/1 (1943-1990), Ciudad Nueva, Madrid 2020, pp. 364-365.
[2] Presidente del Movimiento de los Focolares.
[3] M. Karram, LLamados y enviados, Rocca di Papa, 15-9-2023.
[4] Ibid.
Movimiento de los Focolares 